الاستئناف أمام محكمة التحكيم الرياضي (كاس) من السعودية 2026
تاريخ التحديث: قبل 5 أيام
إعداد ومراجعة: المستشار عمر بن خالد المالكي — الشريك الخبير ورئيس قطاع القانون الرياضي | اعتماد: الشريك المؤسس المحامي محمود عادل الثمالي | آخر تحديث: 11 سبتمبر 2026
الاستئناف أمام محكمة التحكيم الرياضي في لوزان هو المرحلة الأخيرة في أغلب المنازعات الرياضية الدولية التي تخص أندية ولاعبين ومدربين في السعودية عام 2026، من قرارات محكمة كرة القدم في فيفا إلى قرارات الاتحاد الآسيوي وقضايا المنشطات. الميعاد 21 يوماً من تبليغ القرار المسبب، ولا يُمدَّد، وبيان الاستئناف يُودع خلاله ثم مذكرة الاستئناف خلال 10 أيام بعده. هذا الدليل يشرح ما يُستأنف، والخطوات، والتكاليف، وتنفيذ الحكم في المملكة.
القرارات القابلة للاستئناف أمام كاس
مصدر القرار | قابل للاستئناف؟ | ملاحظة |
محكمة كرة القدم في فيفا (غرفة فض المنازعات ولجنة أوضاع اللاعبين) | نعم | بعد صدور القرار المسبب |
اللجان القضائية في الاتحاد الآسيوي | نعم | بعد استنفاد الاستئناف الداخلي |
مركز التحكيم الرياضي السعودي أو لجان الاتحادات السعودية | في حدود ما تسمح به لوائح الاتحاد الدولي المعني أو اتفاق الأطراف | يُراجع النظام الأساسي للاتحاد أولاً |
قضايا المنشطات | نعم | أمام القسم المختص بمكافحة المنشطات في كاس بحسب نوع القضية والرياضي |
نزاع تعاقدي بشرط تحكيم مباشر أمام كاس | نعم بصفة أصلية لا استئنافية | إجراءات التحكيم العادي وليست الاستئناف |
الخطوات والمواعيد
طلب القرار المسبب من الجهة المصدرة إذا صدر المنطوق أولاً؛ يبدأ الميعاد من تبليغ الأسباب.
إيداع بيان الاستئناف خلال 21 يوماً مع نسخة القرار، وتسمية المحكم، وسداد رسم المكتب (1,000 فرنك سويسري).
إيداع مذكرة الاستئناف الكاملة بالأدلة والشهود وطلبات الخبرة خلال 10 أيام من انتهاء ميعاد بيان الاستئناف.
رد المستأنف ضده خلال 20 يوماً، ثم تشكيل الهيئة (فرد أو ثلاثة) وسداد سلفة التكاليف.
الجلسة في لوزان أو عن بُعد، وصدور الحكم خلال أشهر قليلة في الغالب، مع إمكانية طلب وقف تنفيذ القرار المستأنف منذ اليوم الأول.
اللغة والهيئة والتكاليف
لغة الإجراءات الإنجليزية أو الفرنسية أو الإسبانية، وتُترجم المستندات العربية ترجمة معتمدة. المحكمون يُختارون من قائمة كاس فقط، والتمثيل القانوني حر. تكاليف التحكيم تُقدَّر مسبقاً وتُوزَّع في الحكم، وفي استئنافات القرارات الانضباطية لاتحادات دولية تكون الإجراءات مجانية عدا رسم المكتب. تُقدَّر تكاليف الاستئناف التعاقدي عادةً بعشرات آلاف الفرنكات، وتُحمَّل في الغالب على الطرف الخاسر بنسبة تحددها الهيئة.
بعد الحكم: التنفيذ والطعن
حكم كاس نهائي وملزم، ويُنفَّذ في السعودية عبر الاتحاد المعني بأدواته الانضباطية، وعبر محكمة التنفيذ باعتباره حكم تحكيم أجنبياً وفق اتفاقية نيويورك ونظام التحكيم السعودي. الطعن الوحيد هو الدعوى أمام المحكمة الفيدرالية السويسرية خلال 30 يوماً لأسباب محدودة كتجاوز الاختصاص أو الإخلال بحق الدفاع أو مخالفة النظام العام، ولا تُراجع فيها وقائع النزاع.
من واقع الممارسة: أكثر استئناف يُرفض شكلاً من السعودية سببه إيداع بيان الاستئناف بعد حساب الميعاد من تاريخ صدور القرار لا من تاريخ تبليغ الأسباب، أو الاكتفاء ببيان استئناف دون مذكرة كاملة في المهلة. يُعد الملف قبل صدور القرار، لا بعده.
لمعرفة المسار الوطني قبل كاس اقرأ مركز التحكيم الرياضي السعودي: الاختصاص والإجراءات، وللمنظومة كاملة اقرأ دليل القانون الرياضي في السعودية 2026.
كم مهلة الاستئناف أمام كاس؟
21 يوماً من تبليغ القرار المسبب، ما لم تحدد لوائح الجهة المصدرة مهلة مختلفة، وهي مهلة سقوط لا تُمدَّد.
هل يوقف الاستئناف أمام كاس تنفيذ القرار المستأنف؟
لا يوقفه تلقائياً؛ يُقدَّم طلب وقف تنفيذ مستقل وتفصل فيه رئاسة القسم أو الهيئة بحسب توافر الضرر والجدية.
هل يمكن الترافع أمام كاس بالعربية؟
لا. اللغات الرسمية الإنجليزية والفرنسية والإسبانية، وتُترجم المستندات العربية ترجمة معتمدة، ويجوز الاستماع للشهود بمترجم.
كيف يُنفَّذ حكم كاس في السعودية؟
عبر الاتحاد الرياضي بأدواته الانضباطية، أو عبر محكمة التنفيذ السعودية بوصفه حكم تحكيم أجنبياً وفق اتفاقية نيويورك.
اطلب استشارة من قطاع القانون الرياضي
استلمت قرار فيفا أو الاتحاد الآسيوي وتفكر في الاستئناف، أو تواجه استئنافاً ضدك؟ أرسل المستندات عبر نموذج طلب الاستشارة وسيتصل بك القطاع خلال يوم عمل واحد، مع أتعاب تُحدَّد كاملة قبل البدء وسرية تامة.
تعرّف على قطاع القانون الرياضي في شركة محمود عادل الثمالي للمحاماة وفريقه.
المصادر النظامية
قانون التحكيم الرياضي — محكمة التحكيم الرياضي، القواعد R47 إلى R59
النظام الأساسي للاتحاد الدولي لكرة القدم — أحكام الاستئناف أمام كاس
اتفاقية نيويورك لعام 1958 ونظام التحكيم السعودي الصادر بالمرسوم الملكي رقم م/34 لعام 1433هـ
عن شركة محمود عادل الثمالي للمحاماة
شركة محمود عادل الثمالي للمحاماة والاستشارات القانونية والتحكيم شركة محاماة سعودية تقدم خدماتها للشركات والمستثمرين والجهات في القانون الرياضي، من الاستشارة والصياغة إلى التقاضي والتحكيم. آخر تحديث: سبتمبر 2026.
تواصل مع القطاع القانوني الرياضي
املأ النموذج التالي وسيتواصل معك الفريق المختص لتحديد نطاق العمل المناسب.
مقالات ذات صلة
المعلومات الواردة في هذا المقال عامة ولا تغني عن استشارة خاصة بوقائع كل حالة.
تعليقات